El montaje expositivo como traducción. Fidelidades, traiciones y hallazgos en el arte contemporáneo